[轉錄]Wang and Kuo make them proud in Taiwan

以下轉自ptt



--



今天真是個值得慶祝的日子，



真的很榮幸能夠見證到這歷史的一刻！





美國一位著名的運動記者 Peter Abraham



也在他的部落格發表了一篇讓我覺得滿感動的文章，



分享給大家看看，開頭就有一個大大的國旗！



這也算是幫忙拼外交了吧~~ ^^





標題：Wang and Kuo make them proud in Taiwan



內文：



Tuesday was a big night for Taiwan.



In New York, Chien-Ming Wang of the Yankees allowed one run in seven innings against the Arizona Diamondbacks. He is 6-4 with a 3.49 ERA.



In Los Angeles, Hong-Chih Kuo of the Dodgers allowed one run in seven innings against the Mets. He improved to 1-1 and dropped his ERA to 3.60. He also homered as the Dodgers beat the struggling Mets.



Wang and Kuo are friends, having grown up in the same area in Taiwan. Kuo was considered the better prospect when they were younger because he threw harder. But he had a long history of injuries and did not emerge until last season.



Many fans from Taiwan have e-mailed about Wang and I’ve gotten to know several Taiwanese journalists. The New York chapter of the BBWAA even welcomed its first Taiwanese member this season, Joseph Liao of the World Journal. It’s great that MLB is making such inroads there.



Trust me when I tell you, Wang and Kuo will be big news there today.

文章來源：



http://yankees.lohudblogs.com/2007/06/13/wang-and-kuo-make-them-proud-in-taiwan/